ぐずさんのメモ

わたしの白雪姫はどこから来たの？

ひな祭に久しぶりにお出ましになった白雪姫。箱から出してかぶせてあったティッシュペーパーを開いた時に髪の色が黒いのに気づいた。
これまでずっと気づかずにいたんだけれど。。。。
それで、ビデオ・ショップに行って“Snow White and the Seven Dwarfs”の字幕スーパー版を借りて見ることにした。イヤーーッ、楽しい、楽しい。何十年もの間ディズニーシリーズの人気トップ版というが、あらためて納得する。

そして、主人公のSnow White、髪の色は黒かった。わたしの白雪姫と同じだった。
ビデオの字幕には白雪姫の美貌の表現を「バラのように赤い唇、つややかな黒い髪、その肌は雪の白さ」とある。
ヘアバンドはスカイブルー、前でリボンに結んでいる。わたしの今の白雪姫は、ブルーの鉢巻き。もしかして長年の間に取替えられたのかも知れない。でも色は同じだ。

Snow White and the Seven Dwarfs の一話をさかのぼることにした。　
この話は、グリム兄弟による「グリムの童話集」の中のひとつである。ドイツの伝承民謡、民話、おとぎばなし、聖者伝などが156話集められ、1812年のはじめころ初版が発行された。版を重ねるごとに話の数は増えていったが1825年には50話だけ載せた普及版もある。
英訳版がエドガー・テイラー翻訳、クルックシャンクの挿絵入りで1824年に出版され、一躍世界中に広がった。
日本語版も1887年に桐南居七による英訳版からの翻訳で「西洋古事神仙叢」と題して出版されたが、グリム兄弟の名は出していないようだ。

そして、ウォルト・ディーズニーが初めての長編大作アニメ映画を製作したのが1937年。アカデミー賞特別賞を受賞したセンセーショナルな作品だった。わたしも、きっとその時代に父母に連れられて映画館で見たに違いない。わたしの白雪姫も同時代にアメリカで製造されたものだと思う。

ひいな遊び

平安の初期、貴族の間で紙人形をによる「ひいな遊び」というままごとのような遊びがあった。
また、三月の初めの巳の日に、子供の無病息災を願って、庭を流れるせせらぎや池に紙人形を浮かべて流し、お祓いをするという「上巳の催し」も行われていた。「曲水の宴」とも呼ばれる。
この二つが結びついたものが、ひな祭りの起こりといわれている。
「上巳の節句」がはっきり三月三日（旧暦）と定められたのは、室町時代、おひなさまの形が立びなに変わったのもその頃。
今のように華やかな衣装が着せられ、ひな段に布地で作った内裏びなが見られるようになったのは江戸時代の中期。
明治時代に入り、女の子が生まれるたびに、どこの家でも「ひな人形」を飾って幸せと健康を祈りお祝いするようになっていった。
ひな祭りは、親から娘へ、娘からそのまた娘へと受け継がれていく日本独特のお祭りです。
（人形の久月の案内書より）

ひなまつり

わたしのおひな様
今ごろは郷里のひな祭りの催しでほかのお雛さまと一緒に賑やかにチャットしているだろう。
親王雛と三人官女、二人の随臣だけが残っている。



【白雪姫もお出まし】
お祭りだから、久しぶりに物置に眠っていたのを起こして初デビュー。
スカートに7人のこびとも見える。



　　　　　　　Sneezy;Grumpy;Happy;Doc;Dopey;Bashful;Sleepy　　　　　　　

少し寝過ぎたかなあ？

ちょっとお昼寝のつもりだったんだけど、寝過ぎたかなあ？
あっ、あそこにぶら下がっている鳥のえさ箱をもう少しきれいにしよーっと。

と、５、６歩のそのそと歩き、背伸びして箱をひっぱり、中のえさを手で引き寄せ食べた後、こぼれたものもきれいにお掃除した様子でした。
それから、出てきた方とは反対の方向に向って行き、林に消えていきました。

去年の7月に撮ったニューハンプシャーの友だちです。

どっこいしょっ

やっと立ち上がることが出来ました。